国外文凭网

 

　　在今年将从柏林一所大学应用文学专业研究生毕业的小陈（化名）面前，放着两个选择：继续寻找与专业相关的工作，或者干脆转行。“作为一个外国人，在德国想找到一份与文学和新闻相关的工作实属不易，”小陈说。“一般的编辑、文案、运营这类文字工作，首要条件就是英语或德语为母语。”尽管从本科开始，她就系统学习了德语，而其教育背景也为她获得多次面试邀请，但最终还是因语言问题而错失良机。“他们都说，我德语很好，但他们需要百分百准确度。”

 

   尽管如此，小陈还是想抓住机会，从事文字相关的工作，如翻译和自媒体写作等，虽然这些职业可能收入不高，而且工作不太稳定。虽然柏林消费水平在欧洲相对较低，但每个月的生活开支仍不是一笔小数目。看着同班的德国同学一个个都找到了工作，小陈心里既羡慕又着急。

 

　　好在，小陈还有一身的好厨艺，是朋友圈里小有名气的“厨神”，时常会有朋友找她定做私房菜和甜品。一来二去，找上门的人越来越多，小陈干脆做起了私房点心生意。在疫情期间，其他兼职和实习都不得不停摆，反倒是卖点心给她带来了相对稳定的收入。每逢周末，小陈都要在家里只有三四平米大的厨房中，赶制几十份订单。“这其实是个体力活。”小陈说，“如果有选择的话，我还是希望靠脑力和笔杆子为生。”

 

　　至于为什么不回国找工作，小陈说：“留学生回国就业有一个尴尬处境，由于毕业时间和国内不太一样，回国后没法作为应届毕业生参加校园招聘会，只能走社会招聘渠道。留学生在海外工作经验有限，对国内情况又缺乏了解，和国内的毕业生相比未必有竞争优势。既然在德国学习这么长时间，还希望能积累更多本地工作经验，这样回国找工作时会有更多资本。”至于自己对未来的打算，小陈说，她还是会不断投递简历给一些德国出版社和媒体公司，同时也会继续卖私家点心。“不过，这只是副业，有机会的话，我还是会追求我的职业抱负和新闻理想。”